兩個水平。
早上好,馬克斯。
早晨好,麻煩。」
血腥的地獄,馬克斯。
這是廣告，不是蒙娜麗莎。
這他媽是一幅成功的傑作，親愛的。
足夠的。
你週末過得怎麼樣?
好吧。只是冷。
獨自一人嗎?
是的。你嗎?
往常一樣。
週六的晚宴，週日的宿醉瑜伽。
過著平庸的生活。
還感冒嗎?
似乎改變不了。
看起來你一直都有。
傑米週五不能來喝酒了。
如果我們贏了，我會來喝酒的。
我們會的，那都是因為你。
你的感冒雖然……如果你想聊聊，我隨時都在。
這是感冒，不是癌癥。
你應該找個時間出來。
和人類一起玩。
你可能會喜歡的。
是的。
看在上帝的份上。
你就不能進去再走嗎?
他是餓了。
嬰兒需要餵食。
還要學會他媽的耐心。
她一開口我就不餵她。
她總是這樣嗎?
——什麼?-我說，她總是這樣嗎?
——耶穌!——什麼?她在做什麼?
不，不，我什麼都沒做。
她往他身上噴伏特加。
你嘴裏死了什麼東西嗎?
我在什麼地方有薄荷糖。在這裏。這裏。
滾蛋。
你媽媽,好嗎?
對不起,對不起。
嘿,漂亮。
是的,我很好。謝謝。
沒那麼久，對吧?
好吧，讓我們糾正一下，好嗎?
嘿,凱特琳。你想搬進來嗎?
對不起,什麼?
你想和我一起住嗎?
像什麼?
一個朋友。
的女朋友。
無論什麼。
哪一個?
你癲癇發作了嗎?
這是一首詩的結尾。
流浪者。
這是我爸爸的最愛。
「所有人都不在的地方，才是幸福所在。」
嘿。
這是怎麼回事，勞拉?
我的鼻子。
除非你想炸了我的屁眼。
你知道嗎?嗯,很晚了。
我是說，現在還早呢。
我四小時後就要上班了。
很高興再次見到你。
真的很不錯。
不，不，不，不，不。
現在睡覺是沒有意義的。
直通船員。
你可以做到的。
咖啡是你的朋友。
誰是你的朋友，勞拉?
你願意做我的朋友嗎?
我只是希望你能…——什麼,幸福嗎?-是的。
沒人高興。
如果人們都很幸福，我就不會有工作了。
哇。好吧。
我不打擾你了。
他媽的。他媽的。
他媽的。傅……
親愛的，你看起來糟透了。
我知道。
還有別的事嗎?
不。
只不過我們只是贏了。
球場。
輝煌。
不錯的嘗試。走吧，親愛的，走吧，我們給你叫輛出租車。
不，我還有工作要做。我需要在這裏。
沒有你我們也能繼續奮鬥。
說真的，你知道這不是這裏的文化。
你病了。回家了。
我晚了一天。
我只是想繼續，求你了。
拜託。
嗨。
什麼?
你確定她是這麼說的嗎?
是的，是的，是的，我還在。
告訴她我出去了。
不，告訴她我不在這工作了。
告訴她我去年辭職了，好嗎?
跟她說清楚。
什麼?
別那樣跟我說話，求你了。
抱歉，麥克斯，只是…我只是在做我的工作，我有我的…媽的在我工作的時候給我打電話，然後…你的母親嗎?
你死去的媽媽嗎?
對我來說已經死了。實際上並沒有死。
好的。
哦,對不起。
我不是把我個人生活的方方面面都告訴你了嗎?
畢竟你是我的老闆。
來吧,勞拉。我不只是你的…
什麼?
你這裏一定有紙巾。
嗯…在我的包裏。
不，別管它!讓我……好了,夠了。
你不要再幹那事了。
他們在看，不是嗎?
他媽的他們!
勞拉……我不能呆在這裏。我不幹了。我很抱歉。
你需要幫助，親愛的。讓我來幫你。
我不是你的項目!
你女兒的死不是我的錯!
對不起,馬克斯。
你怎麼了?
凱特琳嗎?
你好,…
是的。我很抱歉,但是……
哦,好的。
不…我當然理解。它很好。
算了吧。再見。
啊。
哦,來吧。
喂?
你怎麼找到我的?
勞拉?是你嗎?
你怎麼找到我的?
我在網上查過你。
這不是困難的。
你已經很有名氣了。
你想要什麼?
你是死了嗎?
每個人的死亡。
操的緣故。
我想知道你怎麼樣。
你還好嗎?
現在還是……在過去的20年裏?
你本可以聯繫我的。
你顯然記得那個號碼。
所以你才在工作的時候給我打電話嗎?
怪我沒給你打電話嗎?
這是……真的發生了嗎?
滾蛋!
不。等待。
我只是…聽著，我知道已經很久了，但是，我還是你的母親，一個母親知道。
我…我總覺得你很痛苦。
是嗎?
勞拉?
的事情
可能會更好。
我得到了。它會通過。
將它嗎?
你為什麼不回家?
我為什麼要那麼做?
這有什麼用呢?
你能幫上什麼忙?
我可以照顧你。
你為什麼要這麼做?你討厭我。
不，不是這樣的。
這從來都不是真的!
我失去了你父親。
我不想連你也失去。
這是正確的。
對我們倆來說都是件好事。
等不及要見你了。
你們沒有小一點的嗎?
二十英鎊是六袋貨，我希望你不要把我趕出去。
我的軟糖在村裏很受歡迎。
我很抱歉。你不會說英語嗎?
那我就買一袋吧。不要擔心變化。
事實上,沒有。
我想我還是不賣了。
任何。
好吧。把錢拿去吧。
對不起。對不起,太太削弱。
我知道我聽出了那個聲音。
這些年來你偷的東西可不止20英鎊。
所以你知道是我，是嗎?
謝謝你沒有出賣我。
你的母親嗎?
我不會因為你而停止銷售我的軟糖。
西莉亞怎麼能阻止你賣掉它?
我不明白你的意思。
你當然不知道。
你一點都沒變。
我從來都不喜歡你。
或你的朋友。
——媽媽?-哦，我忘了那個詞。
再說一遍。
我記得不是這樣的。
——事情改變。——你還沒有。
這是讚美嗎?
你哪來的錢?
我沒動過刀。
你中彩票了嗎?
現在，我覺得我已經做到了。
你能…不呢?
我們為什麼不在花園裏散散步呢?
你以前喜歡在裏面玩。
也許先喝杯茶。
我沒有玩。我的藏身之處。
架子還在嗎?
你真的那麼討厭鋼琴嗎?
我想問你還玩不玩。
叫它架子有點過分了，你不覺得嗎?
不管我還做過什麼，我從來沒有傷害過你……身體上的。
永遠不會。
只是說說而已。
只是單詞?
是的。
糖嗎?
只是我…
我有話要對你說，你這個自戀，虐待狂，邪惡的婊子!
不!
嗨,勞拉。
Abi。
你在這裏做什麼?
逃跑。
你在這裏做什麼?
相同。
看到你媽媽了嗎?
-是的。-最近怎麼樣?
得很厲害。
對她的茶壺來說非常糟糕。
20年過去了，但她似乎仍然知道我所有的扣子在哪裏。
你要對我大罵你媽有多賤嗎?
就像以前一樣。
這裏的一切都像過去一樣。
你是我走後見過的第一個看起來老了些的人。
謝謝。
但這很奇怪。
這附近就沒人死嗎?
她在那裏。
下個月就是十年了。
癌癥。
我真是個混蛋。對不起,Abi。
讓你說出最錯誤的話。
-你爸爸…-他氣得要死。
繼續。
回到你媽媽身邊去。
不管她長什麼樣子，她老了。
不要太晚。
我可能會在這待一段時間，所以…
她回來了。
看，都沒了。
從來沒有發生過。
讓我們繞著花園好好散散步，消除一下誤會，好嗎?
我只想躺下。
-新鮮的空氣…-我剛出去了。
當然。
你還記得你以前的房間在哪裏嗎?
一杯水。
你下來後我就開始吃晚飯。
睡好。
勞拉?
勞拉!
其實不錯。
你什麼時候對烹飪感興趣的?
我已經為你盡力了，勞拉。
在你爸爸做了那些事之後，我就孤身一人了。
作為一個母親，這……
我真的那麼壞嗎?
是的。
我只是想讓你完美。
一開始擁有你真是太難了。
我們那個年代沒有生育治療之類的東西。
或者整形手術。
來吧。你一定快80歲了。
當你準備好不再找借口的時候，我們可能也準備好和好了。
我要去睡覺了。
是的，你要這麼做。晚上早點睡。
我將整理。
哦,我的上帝。
哦,上帝。
不。不。
不。
一定要把水喝光。
做夢是一項令人口渴的工作。
勞拉?
勞拉!
大便。
該死，該死，該死，該死。
他媽的什麼?
你絕對的渣。
不，不，不。
啊!
這是一個可愛的，漫長的睡眠。煎餅嗎?
是的。確定。
我從晾衣架裏拿了一條毛巾。
希望這是好的。
當然,親愛的。這是你的家。
這是一個…奇怪的問題。
我住在這裏的時候夢遊過嗎?
這有時是焦慮的癥狀。
我不記得你特別焦慮，但你偶爾會夢遊。
為什麼?
沒關係。
說到散步，早餐前在花園散散步?
不,不。
媽的，不可能。
好的。
那就煎餅吧。
哦。
你一定要嘗嘗這種果醬。
漿果是從花園裏摘的。
這是我的女孩。吃起來。
吃了嗎?
你還記得你威脅要封住我的嘴嗎?
感覺好嗎?
是的,很好。
我大概一個小時後回來。
哦?
我以為我們已經談得差不多了，你知道的，談談事情。
是的，現在我可以思考和工作一些精力，然後我們可以繼續談。
我和你一起去。
我們沒必要說話。
請不要。我想按自己的節奏走。
我有20年沒見過你了。
我不會讓你離開我的視線。
嚴重嗎?
等待我!
我馬上就回來!
這個噁心的儀式必須停止。
請仔細聽。拜託。
它不會持久。
錢不夠，然後呢?
你將一無所有。
請聽我說。
你會失去你的靈魂。
拜託!
出去跑步?
是的。
-神父有什麼問題?——肯?
你是怎麼認識肯的?
我以前住在這裏。
時代變了。
現在只有橋牌和賓果了可憐的肯不喜歡喊出數字。
「第三，聖三位一體。」
你玩賓戈有點小了吧?
勞拉。
嗨。
出去跑步?
你嗎?
散步。
我不確定你剛才有沒有看到我。
我沒聽懂你的話，勞拉。
好的。好的。
我經常來這裏。
我住在這裏，所以…
我不得不離開。
是她，不是你。
你就這麼一聲不吭地走了，留下我和一個奄奄一息的媽媽和一個酗酒的爸爸在一起。
如果能讓你好受點的話，我離開的時候並沒有找到天堂。
它不是。
你確定你不是在跟蹤我?
哪怕是一點點?
你媽媽讓我這麼做的。
好嗎?
昨天也是，如果你一定要知道的話。
什麼?
她想確保你沒走。
你為什麼要這麼做?
但你現在來了，所以…
你這個控制欲極強的婊子。
——什麼?-艾比告訴我的。
——什麼?-你在利用她監視我
我只是不能冒險讓你走。
你搞砸了。
我的袋子在哪裏?
我很抱歉。我只是，我只是不想在我有機會告訴你我要死了之前你就走了!
我是……死亡。
的什麼?
這有關係嗎?
你找到他們了嗎?
只是躺在地上。
啊。
茶嗎?
哦,請。
稀釋一些硬的東西。
對不起。
你應該向你的肝臟道歉。
其實是給上帝的。
如果我半醉半醒，我就不能侍奉上帝，而上帝隨時都可能召喚我。
他之前一直很安靜。
他治好了你的癌癥。
是的,抱歉。
是的,茶嗎?
拜託。
我只是希望我能理解。
你只要把茶包放進沸水裏。
不。
我只是希望我能明白他為什麼不能救你們兩個。
當你還是一個很小的東西，無助地躺在那裏，仰望著我，需要我。
然後呢?
我長大了，成為了一個人，挑戰了你?
你看，有了孩子，你對自己有了更多的瞭解。
我明白了，我只想要被崇拜。
那是爸爸給你的嗎?
是的。
現在走不遠了。
他拋棄了你。
我們。
因為我的。
他犯了一個錯誤。
我想念他。
我也一樣。
但是為什麼呢?
如果我知道他腦子裏在想什麼，我一定會阻止他，不是嗎?
但他們一直沒找到他的屍體，對吧?
不。
但他的衣服就疊在你站的地方。
他還在下面嗎?
我以前從沒來過這裏，是嗎?
我小的時候你沒帶我來過嗎?
上帝,沒有。我為什麼要那麼做?
不知道。
我小時候做過很多奇怪的事。
媽媽，我得告訴你一件事。
我不相信有來生也不相信上帝什麼的，但在你打電話的前一天，我吸毒過量了。
可卡因。
我差點死了。我…我想我確實死了。
但有東西觸動了我。
一個人。
一隻手從池塘裏伸出來。
反正看起來就是這樣。
它找到了我，救了我的命。
那是你父親的靈魂。
你是這個意思嗎?
我不知道。
也許吧。
如果你想聯繫他，我想我知道他的靈魂可能在哪裏。
親愛的主，我們感謝您賜予我們食物，賜予我們家園，最重要的是，我們感謝您賜予艾比健康。
正是通過你們的行動，我們知道了你們的愛，我們感謝你們有勇氣與厭惡和鄙視我們的鄰居生活在一起。
我們知道你聽到了。
阿們。
我們的人比他們多。
他們背棄了上帝。
他們拋棄了自己的孩子。
當你都準備好了。
這比池塘還可怕。
那時的情況很不一樣。
你父親很會園藝。
他喜歡這裏。
爸爸?
我不知道你能不能聽到。
媽的，我在做什麼?
你做得很好。
你為什麼不去盡頭呢?
繼續。
爸爸。
我們從未見過,
我不相信靈魂，所以，我不知道會不會是你，但是…
我只是想…
我想……
不。他媽的。
勞拉,停!
他自殺了，因為他無法忍受做一個父親。
他為什麼要救我?
如果你給他機會，也許他會告訴你。
下車。
我不會讓你走的，除非你盡力了。
來吧!
她就在那兒。
我還在想你去哪了。
讓我走。讓……我走。
但我快死了，記得嗎?
如果你繼續這樣下去，比你想像的要快。
去你媽的。
不。
我愛他。
他給了你生命。
你為什麼不上樓睡個午覺呢?
不。
我給你拿點水來。
我不想午睡。我想要的…
也許我該走了。
不!
不,不,不。
我害怕。
我從來沒有……我在想它對你的影響。
被這樣拋棄。
我的心都碎了。
我們從沒談過這個，對吧?
我去泡點茶吧?
在之前發生的事情之後?
很幸運，我收集茶壺。
我以為你收集雞巴。
我很抱歉。
我看了你的日記。
好的。
一個淘氣的孩子。
好管閒事的小婊子。
媽媽?
媽媽，你沒事吧?
出去。
我不應該看的。我很抱歉。
出去。
你在跟蹤我嗎?
有多餘的嗎?
西莉亞!我欠你什麼…服務被取消。
取消了嗎?
——我的女兒……——但是,但是……別打斷我，萊納德。
我想你也知道，我女兒意外地來了。
告訴每一個人。
但是,西莉亞…走開!
我今天過得太他媽奇怪了。
這是村裏我媽唯一沒有過的雞巴。
你怎麼知道?
我看了她的日記。
你沒有。
她給他們打了滿分10分。
她不喜歡。
還畫了這些奇怪的圖表。
性的立場。
-我只能想像。——不!
是不是有點太過了，還是你想再多待一會兒?
為什麼?你還不夠痛苦嗎?
對不起。
我不是你需要的人。
西莉亞，我能和你談談嗎?
我們別大驚小怪的。好嗎?
來吧,西莉亞。開門。
我要擰斷他的脖子。
我說得很清楚了。
你做的,但是……-誰指使你這麼做的?——沒有人。
我是說，村子裏有一些討論。
哦，有，有嗎?
嗯，只是，嗯……萊納德，你說話像在操!
直奔主題。
好了,。
你不能一時興起就決定推遲一切。
我想做什麼就做什麼，萊納德。
不!
不可接受的。有一個…交換條件。
你知道，我們有個約定。
你給我們我們需要的，我們給你…我知道什麼是交換條件你也沒有我需要的東西。
你們都沒有。請,西莉亞。
它像時鐘一樣運行了20年，突然你想取消它?
推遲。
我女兒來了…她可以等待。
這個不能。
你坐在後面!
最後輪到你!
毫米!他媽的我。
他媽的!
我的上帝。勞拉，那是什麼?
我不知道。
-我媽媽說她快死了。——什麼?
我想我要死了。
幾天前，我吸毒過量，從那以後，我就一直大便不清。
好吧,等等,等等。回去，回去。
塞西莉亞快死了，但這和你有什麼關係?
她是我的媽媽。
是啊，但你們沒有聯繫。
-她是我媽媽!-是啊，但你從來沒有…哎呀,好吧,好吧。
搞清楚到底是怎麼回事，給我打電話。
好吧?承諾嗎?
——是的。——是嗎?
是的。
媽媽，我得和你談談。你的臉。
嗯…一切都很好。就在屋裏等我。
——為什麼?你要去哪裏?-我只是去村子裏。
——什麼?為什麼?——相信我。
相信我。一切都會沒事的。
你回家了。你是安全的。
哦,他媽的。
他媽的什麼?
哦,他媽的。媽媽!
我覺得你最好回屋裏去。
我們跳舞好嗎?
滾開，求你了。
你媽媽想讓你在她去教堂的時候呆在家裏。
所以呢?
你帶了你的手杖。
我哪也不去。
也不是你。你是在用鴨子威脅我嗎?
蹄。
現在給我滾進去。
啊!
♬親愛的上帝和人類的父親
原諒我們愚蠢的行為
♬Reclothe在我們正當的心靈♬
♪在更純粹的♪
♬清新清新，精神高漲
因為你，我們會♬♬
♬永不死♬
♬精神高漲♬
♪新鮮的♪
♪我們會永遠
我!我!
我!
西莉亞!
西莉亞!我的好神。
拜託!拜託!
我!我!我!
啊!
我!我!我!
啊!
請。聽我的。
拜託!
等待。
還沒輪到我呢。
Abi。
艾比，開門!
離開這裏。
肯,是我。勞拉，艾比的老朋友。
你終於回來喝你媽媽的奶了?
不,不。不，我沒有。
我只是看著其他人。
我看到了他們的所作所為，但這讓我更難受。
我到底怎麼了?
一切都結束了。
在是什麼?
你的父親知道古老的方式，很快你的母親也知道。
她所學到的改變了她，也改變了整個村莊。
我，艾比和她母親是唯一能堅決抵抗你母親毒害的人。
你在說我爸爸什麼?
走了。我得去找艾比。
你在說我爸爸什麼?
當他進入沼澤時，他不是在自殺，而是在送命。
什麼?
和外面的東西，和上帝作對的東西。
你幫你媽媽收拾行李的時候問問她是怎麼偷到能量的。
你們都他媽瘋了。我只想要解藥。
你沒藥可治。
只有憐憫。
我不需要憐憫。我想要的答案。
答案嗎?
他們救不了你。
上帝會?
他沒有救你妻子。
世界衛生大會……我會找到我女兒，而你…你去找你媽媽，告訴她上帝要回到這個村子。
走了。
看看你對我做了什麼，你個小賤人!
我的媽媽在哪裏?
我想現在應該到家了。
我們去找她吧，好嗎?
你沒參加葬禮。
你什麼時候能拿到牛奶?
下次你媽再碰我的東西。
削弱夫人?
好了，我帶你回家找你媽媽。
西莉亞!
——媽媽!——西莉亞!
媽媽!
也許她在裏面。
西莉亞!
媽媽?
——移動。-媽媽，你在嗎?
代碼是什麼?
我不知道。
西莉亞!女士優先。
西莉亞!
她不在這裏。
我們走吧。啊!
這裏一個人也沒有。我們去找我媽媽吧。
噢!這裏一個人也沒有。
你他媽能看出來。
完美的。
她說如果有必要，我可以傷害你。
我想她希望我這麼做。
我知道為什麼。
你以為你在哪裏…
幫助我。
請幫助我!
西莉亞,你婊子。
你要拿我餵那東西!
——勞拉,勞拉……——Abi ?
跟我來。
艾比，你在她車裏幹什麼?
不不不不不。
你是其中的一部分。她會治好我們的。
她會讓我們變得更好。
聽……了我!
我的癌癥又復發了。
上車。
——沒有。不。-我發誓…——不!-沒事的。
你……冷靜下來。
冷靜下來。
我剛進來的時候你為什麼不殺了我?
我只是它的肉，不是嗎?
哦，你可不止這些。
它吃了你的朋友。
你還餵過誰?
我沒給她餵過任何人。
她為我們。
但地球會吃掉它所有的孩子……最終。
來吧。這種方式。
請,請。-住手，住手，住手
——不,謝謝。-別這樣。
不要這樣做。
我們會好的。
你為什麼要這麼做?
她為你做過什麼?
勞拉。你得相信她。
你不知道裏面有什麼。
進入!
現在!
你沒事吧?我很抱歉。
你沒事吧,親愛的?
到最後。
-請讓我走。-我們必須這麼做。
我們必須這麼做。她沒電了。
她沒電了。你看不出來嗎?
聽我的。一開始就不是她的。
爸爸就是為此獻身的嗎?
我丈夫不能給我孩子，所以他把自己給了她作為回報，他在我體內播種了你。
你怎麼報答她的?
通過殺死自己。
所以她不得不把你的生活重新給了你。
我沒有要求她。我沒有向她要任何東西。
不是你的錯。
這話我聽過多少次了?
你拿走的一切，你現在就要還回去。
你可以先把我女兒還給我。
等她完成了她的工作。
你不能再發號施令了。
你完成了。
爸爸,回家了。
我是來救你的。
她需要的是你，你和你沉默的搭檔。
不管你向誰卑躬屈膝對你都沒好處，對吧?
看看你丈夫為之付出生命的女兒，就在你眼前腐爛，就像你一樣。
你幫不了任何人。
問問你女兒吧。
Abi嗎?這是什麼?
帶她越過圓圈。
你知道不這麼做會有什麼後果。
不要背對著我!
腐爛與重生的女王，帶上你的女兒。
她在這裏。
拜託!拜託!
Abi !你做了什麼?
哦,我的上帝。
不。
帶她!
不用再為我們或你而死。
你為什麼要向她要東西?
-別說了，爸爸。-你為什麼要問她?
因為她的答案。
但是,奇跡…
我想活下去。
我救了她，肯。
你沒救任何人。
我也沒有。
對不起,Abi。
不，別讓她走。
帶她。
把你的女兒。這是唯一的辦法。
你為什麼不直接殺了我?
我不是殺人犯。
讓她走了。
如果她在法力恢復之前被釋放，村子裏所有人都會死。
每一個人。
移動。
讓開，你這個老婊子。
西莉亞。請幫助我們。
服務，再做一次。幫助我們。
告訴他們。
告訴他們!
告訴我們什麼?
她幫不了你。
她給你的不是她該給的，但她拿走了你的錢，你的崇拜，還有你的丈夫。
你不欠她的。
你欠我親生母親的，但她一去不復返了，你完蛋了。
西莉亞，你對我們做了什麼?
我讓你年輕了。
我給了你生命。
你們給我的東西有什麼能與之相比的嗎?
-你毒害了我們。-我給了你想要的
我還可以。
它不必結束……沒有完成。
我們完成了!
我們……是如此的幸福。
你就是受不了，對吧?
你相信我嗎?
你愛我嗎?
幫助我們!
你愛我嗎?你愛我嗎?
你現在明白愛是什麼了嗎?
拜託。
我…我…你的…媽媽。
你不是我媽媽。